Prevod od "мора се" do Češki

Prevodi:

být k

Kako koristiti "мора се" u rečenicama:

А тамо су радови на путу, мора се заобићи
Proč zahnul? Měl jet přece rovně.
Мора се тако прочитати али у томе нема истине.
Muselo se to tak napsat, ale nebylo v tom zrnko pravdy.
Мора се много тога урадити током зиме.
V zimě se musí udělat hodně práce.
Сваки од вас мора се молити Господу у тишини своје душе.
Každý z nás se musí modlit k našemu Pánu v tichu své vlastní duše.
Генерал-потпуковник, мора се рећи, није импресиониран.
Majora generál Rosse, to musím říct, to téměř nezajímá.
Он је објавио да је удаљено краљевство Тибет... саставни део кинеске територије... и мора се прикључити новој великој републици.
Oznámil, že vzdálené království Tibet... je integrovanou součástí čínského teritoria... a musí být připojeno k nové republice.
Хоћу рећи, мора се признати да све изгледа као да је у реду.
Musím se přiznat, Muldere, všechno vypadá být v pořádku.
Оно што се мора, мора се.
Když není zbytí, tak není zbytí.
Да би осигурали вашу будућност, део слободе мора се предати.
Abych zajistila vaši budoucnost, musím vám upřít některá práva.
Напорно је, али мора се због обожавалаца.
Oh, je to vyčerpávajicí, ale pro fanoušky to musíš udělat.
Мора се очистити и препарирати, кретену.
To musí být vycpaný a ošetřený, ty debile.
Мора се увек хранити месом како би задовољила демона.
Navždy se musí živit masem, aby nakrmila démona."
Али кад се то тражи, мора се бити спреман понудити само најквалитетније.
Ale když se taková žádost objeví, musíš být připravena nabídnout nejlepší kvalitu.
Али да би их добио мора се платити жртва.
Ale jestli je chceš zadat, musíš učinit opravdovou oběť.
Да би имала шансе за улов мора се пришуњати, што је ближе могуће.
Aby měla nějakou šanci, tak se musí připlížit co nejblíž.
С мора се стропоштао велики ледени брег. И ево, заглавили смо.
Ta kra, na který stojíte, se celá hnula a zahradila nám cestu ven!
Мора се учинити, колико год непријатно било.
Musí se to udělat, ať je to neradostné jak chce.
Мора се пресећи главни струјни вод да би се искључио.
Jediná možnost, jak ho odstavit, je přerušit spoje. Hezky zblízka a osobně.
Данас, један Ваш стражар приказани неоправдане Цруелти ка мом колеги радник и мора се учи понизности.
Dnes váš strážník neoprávněně použil krutost k pracovníkům a za to ho musím naučit pokoře.
Али Елизабет је ипак нова владарка И мора се заштитили од удара оних који желе да осуде усамљеног женског монарха.
Ale Alžběta vládne teprve krátce a musí se mít na pozoru před těmi, který by ji převratem rádi sesadili.
Ово је рат који мора се борили на многим фронтовима.
Tohle je válka a ta se vede na mnoha frontách.
Далтон Бела кућа мора се посматрати као јака, непопустљива.
Váš Bílý dům musí být vnímán jako silný a neústupný.
Разумем, али имам орган у овом хладњаку, мора се транспортовати.
To chápu, ale mám tady orgány na transplantaci a potřebuju okamžitý transport.
Оно што оде горе, мора се спустити.
Co jde nahoru, musí jít i dolů.
Мора се чувати на 86 степени.
Musíš to držet na 85 C.
Тамо где релокација није практична, мора се проначи логичније решење.
Tam, kde je nepraktické přesidlování, je potřeba najít nějaké smysluplnější řešení.
0.48944091796875s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?